ボクの手元にヤシカの二眼レフＡタイプがあります。先日家人が大掃除をした時に出てきたものです。
昔、叔父にもらったものです。その叔父が２日に死にました。
叔父はカメラや時計が好きで、小学校の遠足の時には叔父のカメラを借りていったこともありました。
この二眼レフは叔父が若い頃に買ったものなのでしょう。とにかく新しもの好きでしたから。これはやや違った形でボクも受け継いでいるような気がします。
実はこの二眼レフ、カメラが趣味の友人にあげようかなとも思っていたのですが、言わなくて良かったです。
叔父の形見になるなんて思ってもみませんでした。

今年の芥川賞も直木賞も大奮発で、それぞれダブル受賞だそうです。特に選評が抜群だった朝吹真理子の「きことわ」を読んでみました。決定の翌日、テレビのインタビューを見ていて、彼女のそのそつのない受け答えを聴いていてちょっと印象に残ったからです。
確かにアプローチや語彙は大したものだと思いますが、文章はちょっとね、という感じです。
一文多いのです。つまり彼女の文章は、３つの文で構成されていることが多く、真ん中の文が余計なのです。
最近の学生言葉にような「これは○○で、って言うか△△だから、要するに□□なんです」というような、あまり頭の良くない文章構成なのです。ですから読み手にストンとこない。つまり引き込まれないのですね。
これは単純に技術的な問題で、才能とは別物ですけど。
才能という意味では可能性は感じますが、報道されているような選評はどうですかね。いずれ選考委員の選評が公表されるでしょうから楽しみにしていましょう。
まぁ読んで損はしないかもしれませんが、得もしないでしょう。その程度です。

最近の芥川賞作家は書く量も質も、とても才能があるとは思えないですね。無理に選ぶ必要はないと思うのですが、所詮文藝春秋社のイベントですからね。ポプラ社の水嶋ヒロと同じですかね。もっとも水嶋ヒロは読んでいないので、ここで例に引くのは適切ではないかも知れませんが。

ボクには留学の経験がありません。その代わり留学した気分で英語を習っていた時期があります。
ＮＨＫのテレビ英会話はボクにとってはＮＯＶＡみたいなもので、中学生の頭脳に理屈抜きにグングン入っていきました。
語学なんて理屈抜きですから。
今でも時々アメリカ人から「どこに留学してたんだ？」と聴かれます。
「留学経験はないよ」
「ウソだろ？」
と、そこでとっさのひと言。
Thank you for your compliment.
これもテレビ英会話で出てきたフレーズ。
テレビでは
I really mean it.
と続くのですが、まぁ実際には色々な表現が返ってきます。

こんな風にいまだに当時習ったフレーズが口をついて出てきます。
口に出して、何回も、成り切りで喋ることで、自分の言葉になってしまったのでしょうね。
これが英語上達の秘訣のような気がします。
日本人は成り切るのをためらいすぎます。

一度アメリカ人のスタッフと議論をしていて、あまりにも都合のいいことばかり言うので、それこそ「頭にきて」まくし立てたことがあります。
ボクは怒り狂っているのですが、怒りの言葉がスラスラ出てきます。しかも抑揚も完璧で、怒っているのに第三者の自分がいて、「ボクって今すごくカッコよく英語喋ってる～」と自分で感動してしまったくらいです。
アメリカ人のスタッフは多分、ニッポンジンここまで言う？みたいにキョトンとしていて、最後は謝りました。
ボクは自分の自慢をしてるのではなく、英語は「自分の考えを言う」ことが大事だと言いたいのです。多少おかしな英語でも、自分の考えを伝えることが大事です。そういう人がグローバル社会では尊敬されます。
その点日本の政治家はどうなのでしょうかね。関係ないか、今日の話題と。。。